2014年国家社会科学基金重大项目“汉译文学编年考录及数据库建设（1896-1949）”开题讨论会举行

发布时间：2015.02.02

1月28日下午2：30，由文学院李今教授主持的2014年国家社科基金重大项目“汉译文学编年考录及数据库建设（1896-1949）”开题讨论会在人文楼二楼会议室召开。开题会由文学院院长孙郁教授主持，邀请了来自我校与北京大学、清华大学、北京师范大学、苏州大学和社科院等单位的十几名专家学者参与讨论，科研处副处长沃晓静出席会议，项目课题组的博士后、博士生和硕士生列席。

会上，项目主持人李今教授首先对项目进行了详细介绍，主要内容包括：课题释名、学术价值和意义、考录范围、总体研究框架和子课题构成、总体思路和研究途径等。该项目将对1896-1949年间的汉译文学史料进行考辨、撰解和编录，并最终形成汉译文学编年考录及其数据库成果。该项目的数据库建设工作由人大数媒科技有限公司承担，相关工作人员在会上展示了数据库草案，并就数据规范、功能特点和界面分布等对数据库模型进行了详细解说。

随后，与会专家针对该项目进行了集中讨论。他们充分肯定了课题组成员的研究实力，高度评价了该课题所具有的研究意义和学术价值，认为从基础史料进入历史现场的方式，将从根本上推动学科的发展。与会专家还就课题的考录范围、考录规范等提出了一些启发性建议，为课题的高质量完成奠定了基础。同时，专家们指出，该课题具有跨学科的视野，覆盖面广、容纳量大，这既是项目的优势特点所在，又给项目的进一步开展带来了种种困难，需要全体成员的共同努力。

科研处副处长沃晓静出席会议，表示学校将尽最大努力支持项目的开展。